The 2014 Aston Martin Vanquish Volante is a new luxury convertible that sits at the top of the British automaker's sports car lineup.