Chevrolet will debut the all-new 2014 Impala full-size sedan and a more refined, family-friendly 2013 Traverse crossover at the New York Auto Show next month.