The popular Chevrolet Equinox and GMC Terrain crossovers are about to become more fuel-efficient than ever, as GM plans to give them the gift of eAssist.