The NHTSA has revealed that shifter problems on some Fiat Chrysler vehicles have caused 266 accidents and 68 injuries while generating hundreds of consumer complaints.