Former Formula 1 driver Takuma Sato will return to racing in the IndyCar Series after inking a deal with KV Racing for this coming season.