Honda team bosses turned down Bernie Ecclestone's financial help for their attempted management buyout.