Fuel-cell vehicles are slowly but surely gaining ground in the quest to find sustainable mobility solutions, but the average consumer doesn't know how they work.