The entry model into the MINI universe isn’t the automaker’s most powerful car, but it offers its owner a distinctive driving experience, one marked by pleasure. Here’s our review…