The clamp(s) on the continuously variable transmission fluid hoses may not have been properly closed during the assembly process. Nearly 5,000 RVRs are affected in Canada.