The Nissan Xterra is a cheaper alternative to some high-brow British off-roaders that’ll get you to the cottage and back home to the city without much trouble.