GPS manufacturer TomTom’s 2016 Traffic Index shows that the most congested cities in Canada continue to be Vancouver and Toronto.