Source: Transports Canada
VICTORIA, C.-B.--Un investissement accéléré de 174 millions de dollars pour des améliorations aux routes de l'intérieur de la Colombie-Britannique entraînera la création d'emplois, relancera l'économie et améliorera la sécurité routière. C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui le ministre canadien des Transports et de l'Infrastructure, M. John Baird, et le ministre des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, M. Kevin Falcon. On prévoit que les travaux de construction du premier de ces projets routiers débuteront au cours de la prochaine saison de construction.
« Il y a seulement trois mois, j'ai rencontré mes homologues provinciaux à Vancouver. Lors de cette réunion, nous avons convenu d'accélérer les dépenses en infrastructure, de stimuler l'économie et de créer de nouveaux emplois pour les Canadiens », a déclaré le ministre Baird. « L'annonce d'aujourd'hui démontre clairement que nous tenons nos promesses. »
« Le gouvernement de la Colombie-Britannique travaille avec le gouvernement du Canada pour que les dollars soient transmis le plus vite possible aux collectivités de la province », a précisé le ministre Falcon. « Non seulement ces projets d'amélioration sont importants au chapitre de la sécurité, mais ils sont également un excellent stimulant pour les économies locales car on estime que cet investissement créera plus de 1 700 emplois directs et indirects. »
Grâce à ce financement, on accélérera l'ingénierie des projets d'améliorations routières sur les routes 1 et 97A dans la région intérieure sud de la province. Ceci permettra de faire avancer les appels d'offres et les travaux de construction aussi rapidement que possible.
Tant la province que le gouvernement du Canada ont déterminé que ces projets étaient prioritaires pour obtenir un financement au regard de l'infrastructure. Le gouvernement fédéral a prévu jusqu'à 78 millions de dollars pour ces projets, jusqu'à un montant maximum de 50 % des coûts admissibles. Le financement fédéral pour ces projets doit satisfaire à toutes les exigences fédérales d'admissibilité au Fonds Chantiers Canada et à la signature d'une entente de contribution (ou d'ententes de contribution) avec la province de la Colombie-Britannique. Pour sa part, le gouvernement de la Colombie-Britannique y contribue plus de 96 millions de dollars.
Le gouvernement du Canada accélère et augmente ses investissements en infrastructure sans précédent en contribuant près de 12 milliards de dollars pour stimuler des projets d'infrastructure au cours des deux prochaines années.
Ces projets s'inscrivent au sein d'un programme global d'immobilisations en infrastructure de 14 milliards de dollars appuyé par la province pour créer des emplois et ériger une infrastructure publique essentielle dans chaque région de la province.
On trouvera ci-joint un document d'information sur les améliorations annoncées aujourd'hui.
VICTORIA, C.-B.--Un investissement accéléré de 174 millions de dollars pour des améliorations aux routes de l'intérieur de la Colombie-Britannique entraînera la création d'emplois, relancera l'économie et améliorera la sécurité routière. C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui le ministre canadien des Transports et de l'Infrastructure, M. John Baird, et le ministre des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, M. Kevin Falcon. On prévoit que les travaux de construction du premier de ces projets routiers débuteront au cours de la prochaine saison de construction.
« Il y a seulement trois mois, j'ai rencontré mes homologues provinciaux à Vancouver. Lors de cette réunion, nous avons convenu d'accélérer les dépenses en infrastructure, de stimuler l'économie et de créer de nouveaux emplois pour les Canadiens », a déclaré le ministre Baird. « L'annonce d'aujourd'hui démontre clairement que nous tenons nos promesses. »
« Le gouvernement de la Colombie-Britannique travaille avec le gouvernement du Canada pour que les dollars soient transmis le plus vite possible aux collectivités de la province », a précisé le ministre Falcon. « Non seulement ces projets d'amélioration sont importants au chapitre de la sécurité, mais ils sont également un excellent stimulant pour les économies locales car on estime que cet investissement créera plus de 1 700 emplois directs et indirects. »
Grâce à ce financement, on accélérera l'ingénierie des projets d'améliorations routières sur les routes 1 et 97A dans la région intérieure sud de la province. Ceci permettra de faire avancer les appels d'offres et les travaux de construction aussi rapidement que possible.
Tant la province que le gouvernement du Canada ont déterminé que ces projets étaient prioritaires pour obtenir un financement au regard de l'infrastructure. Le gouvernement fédéral a prévu jusqu'à 78 millions de dollars pour ces projets, jusqu'à un montant maximum de 50 % des coûts admissibles. Le financement fédéral pour ces projets doit satisfaire à toutes les exigences fédérales d'admissibilité au Fonds Chantiers Canada et à la signature d'une entente de contribution (ou d'ententes de contribution) avec la province de la Colombie-Britannique. Pour sa part, le gouvernement de la Colombie-Britannique y contribue plus de 96 millions de dollars.
Le gouvernement du Canada accélère et augmente ses investissements en infrastructure sans précédent en contribuant près de 12 milliards de dollars pour stimuler des projets d'infrastructure au cours des deux prochaines années.
Ces projets s'inscrivent au sein d'un programme global d'immobilisations en infrastructure de 14 milliards de dollars appuyé par la province pour créer des emplois et ériger une infrastructure publique essentielle dans chaque région de la province.
On trouvera ci-joint un document d'information sur les améliorations annoncées aujourd'hui.