Communiqué de presse
Source : Scion
TORONTO – Aujourd’hui, lors d’un diner à St. Catharine’s, en Ontario, SCION a confirmé son arrivée chez 45 détaillants à Montréal, Toronto et Vancouver en septembre 2010, promettant«La prochaine génération de jeunes acheteurs est en train de développer son propre réseau social et culturel. Les détaillants SCION tiennent à faire partie de leur mode de vie, explique Hutchinson. Nous sommes très excités d’annoncer que les 45 détaillants au Canada se préparent déjà à recevoir une nouvelle gamme de véhicules branchés et une toute nouvelle catégorie de clients.» et de renverser les conventions de l’industrie en matière de performance et de design.
En 2008, dans le cadre d’une réunion des concessionnaires Toyota, on a annoncé que la marque SCION débarquerait bientôt au Canada. Depuis, les concessionnaires sont très excités à l’idée de pouvoir ajouter cette gamme de véhicules dans leurs salles de montre. Les consommateurs canadiens, eux, ont pu en avoir un avant-goût par l’entremise de présentations interactives et de promotions alléchantes lors des salons de l’auto de Montréal, Toronto et Vancouver.
«Le moment est très bien choisi pour lancer SCION au Canada, a déclaré Larry Hutchinson, directeur de la marque au Canada. Alors que l’industrie commence à sortir de la récession, une clientèle très vaste et très jeune arrivera sur le marché. Ces jeunes acheteurs se tourneront vers les petites voitures, dont la popularité ne cesse de croître. Ils recherchent non seulement la sécurité, la qualité et l’économie de carburant mais aussi un véhicule qui reflète leur style et leur personnalité. SCION est une marque branchée et pleine de style qui sera là pour répondre à ce besoin.»
Les 45 détaillants canadiens seront intégrés à des concessionnaires Toyota et répartis comme suit: 18 à Montréal, 20 à Toronto et 7 à Vancouver. Ils ont été choisis pour leur situation géographique ainsi que leur capacité à anticiper et à répondre aux besoins de la clientèle jeune de plus en plus présente. On les retrouvera près des centres urbains où la proportion de jeunes dans la population est supérieure à la moyenne.
Chaque détaillant s’affaire déjà à redéfinir son image en préparation de l’arrivée de SCION.
«La prochaine génération de jeunes acheteurs est en train de développer son propre réseau social et culturel. Les détaillants SCION tiennent à faire partie de leur mode de vie, explique Hutchinson. Nous sommes très excités d’annoncer que les 45 détaillants au Canada se préparent déjà à recevoir une nouvelle gamme de véhicules branchés et une toute nouvelle catégorie de clients.»
Trois modèles SCION pour le Canada :
La SCION tC est un coupé sport compact qui allie style et plaisir sous un remarquable toit ouvrant panoramique.
La SCION xD est un hatchback sous-compact à cinq portes débordant de caractère.
Enfin, la SCION xB est un hatchback compact à cinq portes offrant un espace incroyable dans un format cubique qui convient à toutes les aventures urbaines.
En plus du style et de l’économie de carburant, SCION est réputée pour son potentiel de personnalisation. Une foule d’accessoires peuvent être ajoutés à n’importe quel modèle SCION, incluant des jantes exclusives, des nouveaux pommeaux de leviers de vitesses, des pédales sport, des systèmes de radio satellite et plusieurs composantes de performance signées TRD (Toyota Racing Development). Par ailleurs, l’équipement de sécurité de chaque SCION comprend actuellement des coussins gonflables frontaux à deux seuils de déploiement, des coussins latéraux montés dans les sièges avant, des rideaux latéraux aux deux rangées ainsi que des ceintures à trois points pour tous les occupants.
Les amateurs doivent rester à l’affût dans les prochains mois, car SCION présentera officiellement sa gamme lors des salons de l’auto 2010 et dans le cadre d’événements spéciaux qui s’adressent principalement aux jeunes. Entre-temps, pour en savoir plus, il suffit de consulter le site www.scionnation.ca.
Liste des détaillants SCION – en date du 29 octobre 2009
Montréal
Houle Toyota
Chambly Toyota
Chomedey Toyota
Spinelli Pointe-Claire Toyota
Brossard Toyota
Duval Toyota
Gabriel Toyota
Châteauguay Toyota
Toyota Montréal Nord
Chassé Toyota
Ste-Thérèse Toyota
Toyota Candiac
Vimont Toyota
Toyota St-Léonard
Longueuil Toyota
Repentigny Toyota
Toyota Président
Woodland Toyota
Toronto
Wietzes Toyota
Oakville Toyota
Don Valley North Toyota
Attrell Toyota
Scarborough Toyota
Mississauga Toyota
Markville Toyota
Northwest Toyota
Aurora Toyota
Whitby Toyota
Burlington Toyota
Yorkdale Toyota
Milton Toyota
Woodbine Toyota
Maple Toyota
Meadowvale Toyota
Brimell Toyota
Woodbridge Toyota
Toyota on Front
Erin Park Toyota
Vancouver
OpenRoad Port Moody
Jim Pattison North Shore
Jim Pattison Surrey
Langley Toyota
OpenRoad Richmond
Valley Toyota
Jim Pattison Downtown
photo:Scion
Source : Scion
TORONTO – Aujourd’hui, lors d’un diner à St. Catharine’s, en Ontario, SCION a confirmé son arrivée chez 45 détaillants à Montréal, Toronto et Vancouver en septembre 2010, promettant«La prochaine génération de jeunes acheteurs est en train de développer son propre réseau social et culturel. Les détaillants SCION tiennent à faire partie de leur mode de vie, explique Hutchinson. Nous sommes très excités d’annoncer que les 45 détaillants au Canada se préparent déjà à recevoir une nouvelle gamme de véhicules branchés et une toute nouvelle catégorie de clients.» et de renverser les conventions de l’industrie en matière de performance et de design.
En 2008, dans le cadre d’une réunion des concessionnaires Toyota, on a annoncé que la marque SCION débarquerait bientôt au Canada. Depuis, les concessionnaires sont très excités à l’idée de pouvoir ajouter cette gamme de véhicules dans leurs salles de montre. Les consommateurs canadiens, eux, ont pu en avoir un avant-goût par l’entremise de présentations interactives et de promotions alléchantes lors des salons de l’auto de Montréal, Toronto et Vancouver.
«Le moment est très bien choisi pour lancer SCION au Canada, a déclaré Larry Hutchinson, directeur de la marque au Canada. Alors que l’industrie commence à sortir de la récession, une clientèle très vaste et très jeune arrivera sur le marché. Ces jeunes acheteurs se tourneront vers les petites voitures, dont la popularité ne cesse de croître. Ils recherchent non seulement la sécurité, la qualité et l’économie de carburant mais aussi un véhicule qui reflète leur style et leur personnalité. SCION est une marque branchée et pleine de style qui sera là pour répondre à ce besoin.»
Les 45 détaillants canadiens seront intégrés à des concessionnaires Toyota et répartis comme suit: 18 à Montréal, 20 à Toronto et 7 à Vancouver. Ils ont été choisis pour leur situation géographique ainsi que leur capacité à anticiper et à répondre aux besoins de la clientèle jeune de plus en plus présente. On les retrouvera près des centres urbains où la proportion de jeunes dans la population est supérieure à la moyenne.
Chaque détaillant s’affaire déjà à redéfinir son image en préparation de l’arrivée de SCION.
«La prochaine génération de jeunes acheteurs est en train de développer son propre réseau social et culturel. Les détaillants SCION tiennent à faire partie de leur mode de vie, explique Hutchinson. Nous sommes très excités d’annoncer que les 45 détaillants au Canada se préparent déjà à recevoir une nouvelle gamme de véhicules branchés et une toute nouvelle catégorie de clients.»
Trois modèles SCION pour le Canada :
La SCION tC est un coupé sport compact qui allie style et plaisir sous un remarquable toit ouvrant panoramique.
La SCION xD est un hatchback sous-compact à cinq portes débordant de caractère.
Enfin, la SCION xB est un hatchback compact à cinq portes offrant un espace incroyable dans un format cubique qui convient à toutes les aventures urbaines.
En plus du style et de l’économie de carburant, SCION est réputée pour son potentiel de personnalisation. Une foule d’accessoires peuvent être ajoutés à n’importe quel modèle SCION, incluant des jantes exclusives, des nouveaux pommeaux de leviers de vitesses, des pédales sport, des systèmes de radio satellite et plusieurs composantes de performance signées TRD (Toyota Racing Development). Par ailleurs, l’équipement de sécurité de chaque SCION comprend actuellement des coussins gonflables frontaux à deux seuils de déploiement, des coussins latéraux montés dans les sièges avant, des rideaux latéraux aux deux rangées ainsi que des ceintures à trois points pour tous les occupants.
Les amateurs doivent rester à l’affût dans les prochains mois, car SCION présentera officiellement sa gamme lors des salons de l’auto 2010 et dans le cadre d’événements spéciaux qui s’adressent principalement aux jeunes. Entre-temps, pour en savoir plus, il suffit de consulter le site www.scionnation.ca.
Liste des détaillants SCION – en date du 29 octobre 2009
Montréal
Houle Toyota
Chambly Toyota
Chomedey Toyota
Spinelli Pointe-Claire Toyota
Brossard Toyota
Duval Toyota
Gabriel Toyota
Châteauguay Toyota
Toyota Montréal Nord
Chassé Toyota
Ste-Thérèse Toyota
Toyota Candiac
Vimont Toyota
Toyota St-Léonard
Longueuil Toyota
Repentigny Toyota
Toyota Président
Woodland Toyota
Toronto
Wietzes Toyota
Oakville Toyota
Don Valley North Toyota
Attrell Toyota
Scarborough Toyota
Mississauga Toyota
Markville Toyota
Northwest Toyota
Aurora Toyota
Whitby Toyota
Burlington Toyota
Yorkdale Toyota
Milton Toyota
Woodbine Toyota
Maple Toyota
Meadowvale Toyota
Brimell Toyota
Woodbridge Toyota
Toyota on Front
Erin Park Toyota
Vancouver
OpenRoad Port Moody
Jim Pattison North Shore
Jim Pattison Surrey
Langley Toyota
OpenRoad Richmond
Valley Toyota
Jim Pattison Downtown
photo:Scion