Communiqué de presse
Source: Transports Canada
BLAINVILLE, QC. - Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui que les usagers de la route au Canada profiteront d'améliorations d'une valeur de 14,2 millions de dollars au Centre d'essais pour véhicules automobiles de Transports Canada à Blainville, au Québec.
Grâce à ces améliorations, qui font partie de la modernisation des laboratoires fédéraux annoncée dans le budget de 2009, le Centre sera modernisé et ses capacités d'essais seront augmentées afin de permettre l'exploration de nouvelles possibilités de réduction des risques liés à la sécurité routière. Le Centre transmet les résultats de ses essais à l'industrie automobile pour aider à réduire le taux de mortalité routière.
"Ces fonds permettront de moderniser notre installation de Blainville et contribueront à long terme à réduire le taux de mortalité routière partout au pays et ailleurs dans le monde", a déclaré le ministre canadien des Transports, M. John Baird. "Grâce à ce financement, nos scientifiques et chercheurs travailleront dans un environnement plus moderne, qui soutiendra la recherche et le développement, ce qui se traduira par des résultats encore meilleurs en matière de santé et de sécurité pour les Canadiens."
Les améliorations comprennent plus particulièrement la modernisation de la piste d'essais et du système de propulsion, un nouvel espace de laboratoire où effectuer des essais liés à la nouvelle réglementation visant à réduire le taux de mortalité des piétons, des cyclistes et des automobilistes, de même que le resurfaçage des routes avoisinantes.
Le Centre d'essais pour véhicules automobiles de Transports Canada est un laboratoire d'essais qui appartient au gouvernement et qui est exploité par un entrepreneur. Il sert à effectuer des essais sur les véhicules automobiles afin d'en vérifier la conformité avec les normes de sécurité, ainsi que des essais de prévention d'accidents et de résistance à l'impact. Ce Centre d'essais, créé en 1978, est le seul en son genre au Canada.
Dans le Plan d'action économique du Canada du budget de 2009, le gouvernement fédéral s'est engagé à mettre sur pied un programme accéléré d'investissements pour fournir 250 millions de dollars au cours des deux prochaines années afin de moderniser des laboratoires fédéraux. Ce financement, un des nombreux investissements créateurs d'emplois du Plan d'action économique, vise à moderniser ces installations tout en stimulant l'économie des régions.
Source: Transports Canada
BLAINVILLE, QC. - Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui que les usagers de la route au Canada profiteront d'améliorations d'une valeur de 14,2 millions de dollars au Centre d'essais pour véhicules automobiles de Transports Canada à Blainville, au Québec.
Grâce à ces améliorations, qui font partie de la modernisation des laboratoires fédéraux annoncée dans le budget de 2009, le Centre sera modernisé et ses capacités d'essais seront augmentées afin de permettre l'exploration de nouvelles possibilités de réduction des risques liés à la sécurité routière. Le Centre transmet les résultats de ses essais à l'industrie automobile pour aider à réduire le taux de mortalité routière.
"Ces fonds permettront de moderniser notre installation de Blainville et contribueront à long terme à réduire le taux de mortalité routière partout au pays et ailleurs dans le monde", a déclaré le ministre canadien des Transports, M. John Baird. "Grâce à ce financement, nos scientifiques et chercheurs travailleront dans un environnement plus moderne, qui soutiendra la recherche et le développement, ce qui se traduira par des résultats encore meilleurs en matière de santé et de sécurité pour les Canadiens."
Les améliorations comprennent plus particulièrement la modernisation de la piste d'essais et du système de propulsion, un nouvel espace de laboratoire où effectuer des essais liés à la nouvelle réglementation visant à réduire le taux de mortalité des piétons, des cyclistes et des automobilistes, de même que le resurfaçage des routes avoisinantes.
Le Centre d'essais pour véhicules automobiles de Transports Canada est un laboratoire d'essais qui appartient au gouvernement et qui est exploité par un entrepreneur. Il sert à effectuer des essais sur les véhicules automobiles afin d'en vérifier la conformité avec les normes de sécurité, ainsi que des essais de prévention d'accidents et de résistance à l'impact. Ce Centre d'essais, créé en 1978, est le seul en son genre au Canada.
Dans le Plan d'action économique du Canada du budget de 2009, le gouvernement fédéral s'est engagé à mettre sur pied un programme accéléré d'investissements pour fournir 250 millions de dollars au cours des deux prochaines années afin de moderniser des laboratoires fédéraux. Ce financement, un des nombreux investissements créateurs d'emplois du Plan d'action économique, vise à moderniser ces installations tout en stimulant l'économie des régions.