The Mercedes-Benz M-Class features plenty of onboard class and luxury, as well as fuel efficiency and performance via a variety of models.