Volvo’s official performance brand will offer a Polestar package with the newly redesigned XC90 T6 and D5 models.