Yet another scandal is hitting German carmaker Volkswagen as news broke of a newly discovered issue regarding software related to fuel consumption in some Volkswagen cars.