Volkswagen will surprise Frankfurt Motor Show visitors by unveiling a one-seat experimental electric car as a showcase for its future zero-emission technology.