Not so many years ago, the chairman of VW blithely told reporters in Germany that his plan to counteract the firm's declining profitability involved selling about 35 percent more vehicles in North America, like it was that simple.
