Along with its Buick Enclave and Chevrolet Traverse siblings, the 2013 GMC Acadia receives its first significant face-lift since its introduction in 2007.