Like small, affordable cars that are big on safety and technology? Meet the revised 2017 Chevrolet Sonic, which sports a fresh new look and cutting-edge infotainment features like Apple CarPlay and Android Auto.