A potential fuel leak during a rear-end collision is forcing Mazda to stop the sale of 2014-2016 CX-5 crossovers indefinitely and recall all units.