Toyota wants to stay in the full-size pickup race, and there was only one way to do it: make the Tundra bigger.