Atsushi Niimi, l'ancien président de Toyota Motor Manufacturing North America (TMMNA) et actuel directeur gestionnaire senior de Toyota Motor Corporation (TMC), a tenu à rappeler les avantages du site de Woodstock.
«Cet endroit nous permet de capitaliser sur notre travail exceptionnel effectué 40 kilomètres plus loin, à Cambridge. La proximité des fournisseurs des deux côtés de la frontière bénéficiera les deux pays, ce qui voudra dire de nouvelles opportunités pour ces mêmes fournisseurs. Des emplois seront créés à la grandeur de l'Amérique», a-t-il dit.
Par ailleurs, l'économie canadienne a été stimulée par une autre annonce, celle de l'expansion de Canadian Autoparts Toyota Inc. (CAPTIN), à Delta, en Colombie-Britannique. Toyota consacrera 39,0 millions $CA dans ce projet; la capacité de l'usine augmentera de près de 17 % par année à compter de juillet 2007.
De retour à Woodstock, Ray Tanguay et le premier ministre ontarien, Dalton MacGuinty, ont dansé sur le futur site de l'usine en chantant les
mérites de l'Ontario. M. Tanguay était particulièrement heureux; il en a profité pour applaudir les succès des travailleurs canadiens actuellement et les efforts du gouvernement pour créer des emplois.
«L'annonce d'aujourd'hui marque vraiment un moment historique», a-t-il déclaré. «C'est la reconnaissance de près de 17 années de succès en matière de production automobile à Cambridge, en Ontario, ainsi que la création d'un tout nouveau chapitre pour Toyota au Canada. En tant que membre de l'équipe Toyota, je suis évidemment enchanté. En tant que Canadien, je ne crois pas qu'il y aurait pu y avoir une meilleure façon de célébrer le 1er juillet.»
 |
| Sadaaki Numata, ambassadeur du Japon au Canada, Ray Tanguay, président de TMMC, Joe Cordiano, ministre ontarien du Développement économique et du Commerce, et Hisao Yamaguchi, consul japonais (Toronto), célèbrent l'annonce du 30 juin dernier. (Photo: Toyota Canada) |
Par ailleurs, l'économie canadienne a été stimulée par une autre annonce, celle de l'expansion de Canadian Autoparts Toyota Inc. (CAPTIN), à Delta, en Colombie-Britannique. Toyota consacrera 39,0 millions $CA dans ce projet; la capacité de l'usine augmentera de près de 17 % par année à compter de juillet 2007.
De retour à Woodstock, Ray Tanguay et le premier ministre ontarien, Dalton MacGuinty, ont dansé sur le futur site de l'usine en chantant les
 |
| Des représentants de Toyota, du gouvernement ontarien, du Conté d'Oxford et de la municipalité de Woodstock se sont réunis à l'école secondaire Huron, à Woodstock, le 30 juin dernier. (Photo: Toyota Canada) |
«L'annonce d'aujourd'hui marque vraiment un moment historique», a-t-il déclaré. «C'est la reconnaissance de près de 17 années de succès en matière de production automobile à Cambridge, en Ontario, ainsi que la création d'un tout nouveau chapitre pour Toyota au Canada. En tant que membre de l'équipe Toyota, je suis évidemment enchanté. En tant que Canadien, je ne crois pas qu'il y aurait pu y avoir une meilleure façon de célébrer le 1er juillet.»