Les sociétés Protection V.A.G. Inc. et Willis Canada ont uni leurs efforts pour organiser deux "Roue du Roy" successives au Club de la Roue du Roy d'Hemmingford, dans les Cantons de l'Est.
En effet, le 3 octobre dernier, une trentaine de concessionnaires sont venus exercés leurs talents de chasseur, tandis qu'autant de fournisseurs les ont imité le lendemain. En matinée, les tireurs ont aiguisé leurs réflexes à l'aide de quelques rondes de tir au pigeon d'argile, tandis que la Roue du Roy comme telle - une chasse aux faisans - se déroulait en après-midi. Tous les invités, sans exception, sont repartis avec une dizaine d'oiseaux... et des suggestions de recettes!
Sur la photo, on aperçoit Robert J. Dunn (g.), vice-président exécutif et directeur général de Willis Canada, et Gabriel Gagnon, président de Protection V.A.G. Inc. Ils encadrent Spencer, le chien de M. Dunn, qui, à force d'aller ramasser les proies à gauche et à droite, était assurément le plus vanné du trio...