Avant, par contre, Hyundai pourrait introduire un modèle pleine grandeur, Equus ou autre, sur le sol nord-américain sous l'écusson Hyundai, afin de
 |
| Une décision d'une division luxueuse séparée pourrait apparaître dès 2007 ou 2008, avec des voitures et des VUS suivant tôt après. (Photo: Hyundai Auto Canada) |
tester les eaux, si on peut dire. Selon le rapport de Wards, John Krafcik, vice-président en développement du produit et planification stratégique, a dit que le nouveau modèle représenterait un nouveau fleuron par-dessus la nouvelle Azera.
Krafcik n'a pas mentionné si le nouveau modèle serait la prochaine génération de l'Equus, mais il a affirmé qu'il serait basé sur l'architecture de cette voiture. Le contraire n'aurait pas de sens, car les coûts pour développer et produire quelque chose de tout nouveau juste pour « tester » le marché nord-américain seraient trop élevés.
Il est aussi entièrement possible que nom le Equus serait également utilisé ici, malgré que Krafcik ait mentionné que ce ne serait peut-être pas
 |
| Le nom Equus a aussi un certain prestige; court, précis, et possédant le son de l'argent dans son utilisation compliquée du latin. (Photo: Hyundai Auto Canada) |
le cas. Cela serait bien si Hyundai le considérait, par contre, car le fabricant automobile a reçu une quantité substantielle de presse à propos du modèle seulement en rumeurs, et cette forme de publicité vaut cher. Le nom Equus a aussi un certain prestige; court, précis, et possédant le son de l'argent dans son utilisation compliquée du latin. Qu'est-ce que cela veut dire? Encore une fois, c'est à propos de l'argent, du moins à cette époque où être propriétaire d'un cheval près de la ville n'est possible que pour les plus nantis. Equus est traduit du latin pour signifier : cheval, ou monture. Lorsque épellé aequus, equus veut aussi dire : à niveau, calme, égal, favorable, et juste. Oui Hyundai, gardez ce nom si c'est bel et bien cette voiture qui s'en vient en Amérique du Nord.
