Après nous avoir présenté sa plus récente édition de son calendrier, la fabricant de pneus Pirelli revient à la charge avec un concept publicitaire à la fois simple et original dans le simple but de faire de la prévention. Le but? Conscientiser la population que faire un burnout n'est pas bon pour la santé! Et non, ils ne parlent pas de dépression.
Évidemment, vous aurez compris le petit côté humoristique de ce coup de pub, car en regardant de plus près les photos, on peut y observer sur chacune une moto qui brûle du caoutchouc avec des avertissements qui rappellent ceux qu'on retrouve sur les paquets de cigarettes.
C'est un peu difficile de traduire les avertissements sans faire perdre tout l'esprit et l'humour de la publicité, mais avec un anglais de base et un bon sens de l'humour, Auto123 a pensé finir 2010 sur une note humoristique.
Bonne année, santé, prospérité et beaucoup de caoutchouc brûlé pour 2011!
Source: Asphalt and Rubber
 |
| Photo: Pirelli |
Évidemment, vous aurez compris le petit côté humoristique de ce coup de pub, car en regardant de plus près les photos, on peut y observer sur chacune une moto qui brûle du caoutchouc avec des avertissements qui rappellent ceux qu'on retrouve sur les paquets de cigarettes.
C'est un peu difficile de traduire les avertissements sans faire perdre tout l'esprit et l'humour de la publicité, mais avec un anglais de base et un bon sens de l'humour, Auto123 a pensé finir 2010 sur une note humoristique.
Bonne année, santé, prospérité et beaucoup de caoutchouc brûlé pour 2011!
Source: Asphalt and Rubber
 |
| Photo: Pirelli |