Tel que rapporté par Volkswagen
Tokyo/Wolfsuburg – Volkswagen Aktiengesellschaft et Suzuki Motor Corporation sont arrivés à une entente en vue d’établir un étroit partenariat stratégique à long terme. Des représentants des deux entreprises ont signé un accord-cadre aujourd’hui.
En ce qui concerne la présence internationale et la diversité de produits, l’entente représente un important pas vers l’avant à la fois pour Volkswagen et Suzuki. En matière de catalogue de produits, de distribution mondiale et de capacité de production, Volkswagen et Suzuki se complètent parfaitement. Les entreprises adopteront une approche commune pour répondre à la demande mondiale croissante pour des véhicules plus écologiques. La direction de Volkswagen et Suzuki a conclu que les forces complémentaires de chaque constructeur assurent un mariage parfait en vue d’exploiter leurs avantages respectifs ainsi que de relever le défi d’un marché international.
Dans l’industrie automobile, où la mondialisation et la diversification avancent parallèlement, les deux entreprises noueront une relation coopérative tout en respectant l’indépendance de l’autre en tant que société autonome. Les deux parties se concentrent sur l’atteinte de synergies dans les marchés émergents en croissance rapide, ainsi que la création et la fabrication de voitures compactes novatrices et écologiques.
Afin d’assurer l’établissement harmonieux de cette relation, Volkswagen entend acheter 19,9 % des actions émises par Suzuki. L’accord final de la transaction est sujet à l’approbation des autorités concernées et devrait être donné en janvier 2010. Suzuki prévoit utiliser jusqu’à la moitié du montant reçu de Volkswagen pour acheter des parts de cette dernière. Les deux entreprises noueront ainsi un partenariat stratégique à long terme qui aidera à assurer le succès de leurs initiatives en ces temps incertains.
Vu la demande toujours croissante pour des voitures plus compactes et des groupes motopropulseurs plus économiques et moins polluants, Volkswagen et Suzuki offriront une solution attrayante aux consommateurs de marchés émergents achetant une voiture pour la première fois, ainsi qu’aux clients d’économies bien établies cherchant à diminuer leur production de CO2 tout en profitant de la liberté de transport qu’offre une gamme emballante de voitures.
photo:Volkswagen
Tokyo/Wolfsuburg – Volkswagen Aktiengesellschaft et Suzuki Motor Corporation sont arrivés à une entente en vue d’établir un étroit partenariat stratégique à long terme. Des représentants des deux entreprises ont signé un accord-cadre aujourd’hui.
En ce qui concerne la présence internationale et la diversité de produits, l’entente représente un important pas vers l’avant à la fois pour Volkswagen et Suzuki. En matière de catalogue de produits, de distribution mondiale et de capacité de production, Volkswagen et Suzuki se complètent parfaitement. Les entreprises adopteront une approche commune pour répondre à la demande mondiale croissante pour des véhicules plus écologiques. La direction de Volkswagen et Suzuki a conclu que les forces complémentaires de chaque constructeur assurent un mariage parfait en vue d’exploiter leurs avantages respectifs ainsi que de relever le défi d’un marché international.
 |
| De gauche à droite : Detlef Wittig, premier vice-président des ventes de groupe et du marketing, Prof. Dr. Ferdinand Piëch, président du conseil de surveillance de Volkswagen AG, Osamu Suzuki, président-directeur général de Suzuki, et Prof. Dr. Martin Winterkorn, président du conseil d’administration de Volkswagen AG. |
Dans l’industrie automobile, où la mondialisation et la diversification avancent parallèlement, les deux entreprises noueront une relation coopérative tout en respectant l’indépendance de l’autre en tant que société autonome. Les deux parties se concentrent sur l’atteinte de synergies dans les marchés émergents en croissance rapide, ainsi que la création et la fabrication de voitures compactes novatrices et écologiques.
Afin d’assurer l’établissement harmonieux de cette relation, Volkswagen entend acheter 19,9 % des actions émises par Suzuki. L’accord final de la transaction est sujet à l’approbation des autorités concernées et devrait être donné en janvier 2010. Suzuki prévoit utiliser jusqu’à la moitié du montant reçu de Volkswagen pour acheter des parts de cette dernière. Les deux entreprises noueront ainsi un partenariat stratégique à long terme qui aidera à assurer le succès de leurs initiatives en ces temps incertains.
Vu la demande toujours croissante pour des voitures plus compactes et des groupes motopropulseurs plus économiques et moins polluants, Volkswagen et Suzuki offriront une solution attrayante aux consommateurs de marchés émergents achetant une voiture pour la première fois, ainsi qu’aux clients d’économies bien établies cherchant à diminuer leur production de CO2 tout en profitant de la liberté de transport qu’offre une gamme emballante de voitures.
photo:Volkswagen