For a few years now, the Mercedes SLK has been standing in the shadow of the sporty BMW Z4 and gorgeous Audi TT. Virtually unchanged since 2005, it finally got the makeover it deserved.