The McLaren mechanic who cost Jenson Button his championship lead has kept his job but is "devastated", according to team boss Martin Whitmarsh.