Nissan is recalling 10,965 Rogue crossovers from the 2015 model year in Canada due to a problem with the transmission.