In the wake of Dieselgate, Volkswagen AG’s new CEO wants all employees to be prepared to face difficult times including job cuts.