The popular Audi A4 is renewed for 2017, and the result is a thoroughly modernized sports sedan with a lot to love.