Along with a 19% increase in max torque over the current Duramax, the redesigned turbo-diesel’s performance is quieter and smoother.