With deceasing sales and increasing competition, two of Jeep's best-sellers are on the receiving end of a number of improvements.