Buick excelling: For the first time since Consumer Reports began compiling its list ranking the most reliable vehicle brands, an American manufacturer makes it into the top 3.