F1 team Lotus Racing is taking a naming dispute with Malaysian carmaker Proton to London's High Court.