A potentially defective transmission pump is forcing FCA Canada to recall more than 9,000 Chrysler, Dodge, and Ram vehicles from the 2015-2016 model years.