Mitsubishi’s redesigned small car made its debut today at the 2016 New York Auto Show. It will arrive at dealerships later this spring.