The next-generation 2016 smart fortwo is making its U.S. debut this week at the 2015 New York Auto Show. Already on sale in Europe, it will launch on this side of the Atlantic in September.