Canada et États-Unis, travailler ensemble pour un monde plus vert
Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ainsi que son vis-à-vis américain, Mary E. Peters, secrétaire aux Transports des États-Unis, viennent de signer un protocole de coopération en vertu duquel les deux pays s'engagent à améliorer l'efficacité énergétique des véhicules automobiles. Si l'on tient compte également du fait que le Canada a déjà pris un engagement avec les constructeurs d'automobiles dans le but d'améliorer l'efficacité énergétique des véhicules de 25 % à l'horizon 2010, et qu'il en coûterait moins cher pour atteindre cet objectif si les deux pays harmonisaient leurs efforts et leurs réglementations, on peut aisément présumer que ces deux ententes permettront d'élaborer une politique canadienne solide touchant l'efficacité énergétique des véhicules.
