Finalement, cette voiture d'essai a également passé avec succès le "test du beau-frère". En visite chez ce dernier, celui-ci trouvait toutes les excuses du monde pour emprunter cette voiture pour faire des courses laissant dans la cour une asiatique pourtant fort bien cotée. Par le passé, ce même "essayeur" avait boudé certaines voitures plus huppées après avoir effectué un bref galop d'essai. Il a même conseillé à son frère de choisir une Cavalier dans le cadre de son prochain achat. Ce dernier ne l,a écouté qu'à moitié puisqu'il a opté pour un coupé Sunfire !
Somme toute, sur le plan de l'usage, la Cavalier s'est révélée une voiture commode et pratique. Elle ne défonce rien en terme de design et de conception mécanique, mais elle fait très bien ce qu'elle a à faire en plus de se révéler spacieuse et confortable. De plus, si le tableau de bord est très sobre, son côté pratique se fait apprécier au fil des jours. Toutefois, le porte-gobelet est par trop simpliste et ne peut accueillir les contenants de grand format. De plus, le gobelet ou la canette est coincée entre le levier de vitesses et la radio. Quant à cette dernière, sa sonorité est bonne mais ses boutons poussoirs de pré-sélection sont une véritable abomination.
En conclusion, la Cavalier est une voiture équilibrée et sans prétention vendue à prix compétitif. Elle a en plus le mérite d'être passablement agréable à conduire tout en étant fiable et économique. Ajoutez une silhouette sage mais plaisante et vous savez pourquoi cette voiture est la plus vendue tant au Canada qu'au Québec. Enfin, si notre essai long terme est significatif, la fiabilité ne devrait pas être un problème.