It’s a tough go for small American trucks these days. Ever since the last Ford Ranger left the line in 2002 into the eager hands of the Orkin Man, Japanese manufacturers Nissan and Toyota have kind of run the table in the segment.