Thanks to a partnership between Ford and Civil Maps, the Blue Oval’s self-driving cars of the future will benefit from advanced mapping technology.