Lexus has finally kicked off production of its compact crossover NX in Japan. The first examples have left the production line from the Miyata plant last week.