The Dodge Dart is a good-looking, well-equipped and affordable compact vehicle that’s a great first-car buy.