The 2016 Chevrolet Volt proves that the first-generation car's fundamentals were solid to the point of demanding further refinement.
