The title says it all: Volvo is launching its smallest coupe ever with a new generation of buyers in mind. You’re in for a big surprise!