Toto Wolff says F1's struggling teams would be the victims if a push to relax the engine development 'freeze' is successful.