The sale of Nokia’s HERE maps to German automakers Daimler, Audi and BMW is now completed. Each will own a third of the popular mapping service.